David del Pino: "La Novena de Beethoven es un monumento a la humanidad"
julio 5, 2022
La trascendental sinfonía coral será interpretada en dos conciertos que celebran el aniversario 173 de la Usach. Los cupos presenciales se agotaron tan rápido, que se instalará una pantalla en plena Alameda. Así de convocante es este compositor admirado "por su permanente y vigorosa defensa de la igualdad del ser humano y de sus derechos", como dice el director.
La Universidad de Santiago de Chile celebra 173 años de existencia. Uno de los hitos de esta conmemoración será con dos de sus cuerpos artísticos estables, confirmando así la vocación pública de la ex Universidad Técnica del Estado: una institución que dicta carreras musicales, pero que sí sostiene a varios elencos profesionales dedicados a la investigación y la creación artística, agrupaciones que entregan a la ciudadanía de forma gratuita una programación cultural de primer nivel.
La Orquesta Clásica Usach y el Coro Sinfónico Usach ofrecerán dos conciertos el miércoles 6 y el jueves 7 de julio, a las 19:30 horas, en el Teatro Aula Magna Usach (Víctor Jara3659). Ambos cuentan con entrada liberada, previa inscripción, pero los cupos presenciales se agotaron en sólo un par de días desde que fueron abiertos.
La obra elegida es la Sinfonía n°9, Coral, de Ludwig van Beethoven, una de las obras que marcaron un antes y un después en la historia de la música.
Por ello, la Usach decidió instalar una pantalla gigante en la vía pública en su frontis, en Alameda 3336, a la salida del metro Estación Central. Además, el concierto del 6 de julio se transmitirá en directo desde las 19 horas, cuando se abran las puertas al público, a través de Radio Usach(94.5 FM) y STGO TV (señal digital 50.1).
La dirección general estará a cargo del titular de la Orquesta Usach, David del Pino Klinge y los solistas serán la soprano Patricia Cifuentes, la mezzosoprano María José Uribarri, el tenor Felipe Gutiérrez y el barítono Pedro Alarcón. Se suma, por cierto, el trabajo de Andrés Bahamondes como director titular del Coro Sinfónico Usach.
David del Pino Klinge. Foto: Gary Go.
Radio Beethoven ha conversado con el maestro David del Pino Klinge al respecto.
¿Cómo ha sido el trabajo de preparación de la Novena de Beethoven?
«Siempre que uno enfrenta la Novena hay una expectación de todos los músicos. Es siempre un acontecimiento la Novena. En este año 2022, que se están haciendo tantas Novenas en el mundo, yo mismo acabo de hacer una en Argentina hace un mes, tiene un significado especial porque de alguna manera las orquestas e instituciones la utilizan como un símbolo de la vuelta a la vida después de dos años de pandemia. Es por eso que hay tantas Novenas programadas en el mundo durante el año 2022. Así como la que hice hace un mes en Argentina, tuvo el mismo simbolismo y una gran emotividad, y aquí es exactamente lo mismo. La orquesta de la Usach está en un espléndido momento, no lo digo como director de la orquesta sino objetivamente hablando, y Andrés Bahamondes ha reunido a un coro sinfónico también muy hermoso, así que los ensayos están transcurriendo con mucho entusiasmo y también con minuciosidad».
Esta obra de Beethoven le dice algo a todo el mundo; a los que conocen repertorio y a los que no, a los que han ido a salas de concierto y a los que no. Es una obra que le sigue hablando a la gente en el día de hoy. ¿Por qué es tan vigente la Novena?
«Es que el conflicto del ser humano viene de tiempos inmemoriales. El conflicto del hombre contra el hombre, ya sea por peleas por terreno, por peleas raciales o enfrentamientos de grupos familiares, tribales, esta triste historia de la humanidad de siempre enfrentarse es antiquísima. Entonces cuando viene un texto como el de Schiller, que se hizo especialmente universal gracias a la música de Beethoven, con la famosa frase de ‘Todos los hombres serán hermanos’, esa frase le da un sentido universal de permanente esperanza. De la realidad de nunca llegar a la meta, pero siempre intentarlo, de siempre tener la esperanza de llegar. La igualdad del ser humano, una igualdad que va más allá de lo social, de lo económico, de lo racial, del idioma. Porque el ser humano es igual a otro ser humano ,y eso hace que la obra de Beethoven cobre este valor tan universal. Yo no sé si el poema de Schiller, la Oda a la alegría, sería tan conocido, supongo que no, si no se hubiera combinado genialmente con la música de Beethoven y si Beethoven no le hubiera puesto esta música tan emotiva, tan intensa que le colocó al texto».
Foto de archivo de la Orquesta Clásica Usach y el Coro Sinfónico Usach en el Aula Magna Usach. Foto: Gary Go.
David del Pino reconoce que el cuarto movimiento que incluye la Oda a la alegría de Friedrich Schiller, con la famosa melodía que la musicalizó Beethoven, es reconocida por una enorme cantidad de gente. Pero es enfático: La sinfonía misma, con sus cuatro movimientos, dice, «es un monumento a la humanidad».
El director detalla: «Tiene un primer movimiento inmenso que, para resumirlo de alguna manera, es un cántico pétreo a la parte amarga, a la parte oscura, a la parte inhumana de la humanidad. O sea, justamente al problema de las relaciones humanas y de las guerras y de las desigualdades. El segundo movimiento es un alivio en medio de todo esto, es una danza, y el tercer movimiento, que para mí es el corazón de la obra, porque el cuarto será el más célebre, no hay ninguna duda, pero el tercer movimiento para mí es el canto más logrado de Beethoven en transmitir su propio corazón. Su alma, su personalidad, su corazón se muestran a través de este tercer movimiento que tiene no solamente una gran belleza, porque decir sólo belleza sería un poco frívolo, ya que tiene una gran profundidad, una tremenda sinceridad, por supuesto, momentos de dolor, que al mismo tiempo van de la mano con una esperanza permanente. El tercer movimiento es para mí el corazón de la obra y de una belleza tremenda. Y eso nos hace llegar claramente a lo que todo el mundo espera, que es el cuarto movimiento con la emotividad y los brillantes coros de Schiller. Eso hace que esta obra sea tan universal, porque no solamente es el cuarto movimiento, es una visión del ser humano completa desde el primero hasta el cuarto».
Esta obra nos demuestra de manera manifiesta que Beethoven, además de ser un genial músico y un gran compositor, es un humanista y un intelectual de peso, ¿no?
«De eso no hay ninguna duda. Cuando Beethoven muere en Viena, la ciudad colapsa, y la ciudad colapsa no solamente con la gente de Viena, sino con muchas delegaciones que venían de otros lugares para su funeral, y esto es una cosa que hay que entenderla, por el respeto y el renombre que tenía Beethoven como un defensor de las libertades, de los derechos, de la igualdad entre los humanos, desde su posición un poquito rezongona y revolucionaria, pero respetada. En esa época, las melodías de Beethoven podrían ser cantadas por algo de público que las había escuchado en vivo, pero no existían medios de radiodifusión, por lo tanto, él no era popular tanto por la melodía de su Quinta sinfonía o de la Novena, sino por la personalidad que tenía. Una personalidad que se centra y se concentra en su permanente y vigorosa defensa de la igualdad del ser humano, de los derechos y de la rebeldía que tenía contra todo aquello que dividiera al hombre en clases sociales. Eso lo demostró durante su vida, incluso en momentos de cierta incomodidad, pero siempre fue consecuente con eso».
¿Qué le diría a los auditores de Radio Beethoven, a modo de invitación a sumarse a este concierto de aniversario de la Usach?
«La Novena siempre es una alegría escucharla. De eso no hay dudas, aquí y en todas partes del mundo. Cuando uno dice ‘¿volvemos a programar la Novena?’ La respuesta es siempre ‘¡por supuesto!’. La gente siempre la quiere escuchar. Además, éste es un año muy especial, donde la Novena ocupa un lugar en muchas programaciones musicales en el planeta, como un simbolismo de vuelta a la vida después de los dos años de silencio durante la pandemia. Por último, y ésta es una invitación más especial de mi parte, tanto la orquesta como el coro de la Usach estamos preparando una versión muy especial, muy minuciosa, muy detallada y por supuesto, creo yo, muy emotiva».
Coordenadas 6 y 7 de julio, 19:30 horas. Teatro Aula Magna Usach (Víctor Jara3659). Inscripciones en Extension.usach.cl. Transmisión en directo desde las 19 horas por Radio Usach(94.5 FM) y STGO TV (señal digital 50.1).
Como sumamente expresiva, dramática y sencillamente genial califican la escena Il Combattimento de Tancredi e Clorinda, que abordarán con un ensamble de profesores del Instituto de Música UC, estudiantes e invitados. Será el 10 de septiembre, en la 60a Temporada de Cámara UC.
El estreno absoluto de dos obras sinfónicas que ganaron un concurso, la participación de tres conjuntos estables y varias generaciones de compositores, además de homenajes a Fernando García y Hans Stein marcan la actual edición de este evento, que cuenta con financiamiento de un Fondo de la Música. Aquí, los detalles con su director.
El académico del Instituto de Música UC lanza su nuevo proyecto artístico con una iniciativa que implica un rescate patrimonial y el nacimiento de una nueva agrupación en Chile. Se trata del Ensamble Nuevo Extremo, que acaba de grabar la Misa de Muertos a 4 de Claudio Casciolini, compositor romano del 1800. la partitura fue identificada en la Catedral de Santiago. El disco ya está disponible y será presentado además en concierto. Aquí, esta apasionante historia.
El virtuoso oboísta interpretará con la Orquesta de Cámara de Chile y el director invitado Francisco Rettig el Concierto para oboe n°2 de Manuel Bustamante, que él comisionó y estrenó. Serán tres conciertos gratuitos. Además, anuncia un nuevo festival para este tercer trimestre y se sincera con cuántas obras ya ha estrenado: 204.
La reconocida pianista radicada en París presentará en el Aula Magna Usach esta performance interdisciplinaria que es un working progress y que incluye obras que le ha dedicado una docena de compositores.
El pianista radicado en Alemania interpretará en Rancagua y Valparaíso las tres últimas sonatas de Beethoven y Audite acaba de publicar el primer volumen de su grabación de la obra completa para piano de ese compositor. "En las ultimas obras de Beethoven existen momentos de una soledad absolutamente desgarradora, pero también hay aspectos que son nuevos para mí, por ejemplo, una ternura", dice.
El clavecinista y director liderae la Sociedad Bach Brasil, que en cuatro años ha presentado 45 conciertos, y el 25 de agosto debuta en el Ciclo Bach Santiago con una propuesta históricamente informada de las cantatas 113, 164 y 138. En esta entrevista, además, revela cómo y cuándo se enamoró de la música antigua.
El 24 de agosto, el pianista chileno concretará un nuevo desafío interpretativo, esta vez con la música de un compositor que lo fascinó desde la niñez. "Me impresionaban mucho las sonoridades que se producían en la música de Ravel. No sabía yo, en ese tiempo, cómo era posible que el piano sonara así", recuerda.
El músico valdiviano participa activamente en el quehacer de las sociedades de guitarra clásica de Nueva York y de Broolyn, y ha sido clave también en la articulación de entidades chilenas como la Fundación Guitarra Viva y la Simuc con actores e instancias estadounidenses, fomentando además la música chilena y la creación de nuevo repertorio para la guitarra.