…

Domingo 1 de mayo

Presentamos una nueva publicación de Aula Records, el sello de la Universidad de Santiago de Chile, que contiene la primera grabación mundial de “Destinos vencen finezas”.

Con música de Juan de Navas y texto de Lorenzo de Llamosas, esta comedia-zarzuela tuvo su estreno en 1698 en el antiguo Alcázar de Madrid para celebrar el cumpleaños de Carlos II. Combinando elementos de comedia con lo que entonces se entendía por zarzuela, la obra además revela la influencia de la ópera italiana, sobre todo en su dramaturgia, y emplea una temática recurrente basada en el episodio de Dido y Eneas de La Eneida de Virgilio.

El argumento resume la historia de Dido y Eneas, desde que las embarcaciones del héroe y sus compañeros son desviadas a Cartago por una tormenta, hasta la partida de Eneas para ir a fundar la nueva Troya. Pero Llamosas introduce un cambio sustancial en el final, Dido no se suicida por el abandono y termina emparejada con su pretendiente africano. Se suman un número de divinidades y sirvientes a los protagonistas y otros nobles.

Agreguemos que existen varios vínculos entre esta partitura y la Hispanoamérica colonial. Primero, Llamosas era un escritor peruano afincado entonces en Madrid, y segundo, de los tres ejemplares impresos en 1699 que se han encontrado, uno está en Madrid, otro en Dijon y el último en Santiago de Chile, hallado recientemente por Alejandro Vera, musicólogo y académico del Instituto de Música de la Universidad Católica.

Asimismo, “Destinos vencen finezas” tuvo su primera presentación moderna hace unos días en el marco del Festival Internacional de Música Antigua de la Universidad de Santiago, en la que participaron dos conjuntos estables de la universidad, el Coro Madrigalista que dirige Rodrigo Díaz y Syntagma Musicum que dirige Franco Bonino, más la puesta en escena de Gonzalo Cuadra.

…